间 Jiān · Jian / The Between

你刚才摸到的,就是之间。它不在左手上,也不在右手上,它在两只手中间那个什么都没有的空当里。它什么都不是——你没法指着一个东西说这就是它;可它又分明在——你刚才清清楚楚感觉到了那股绷着的劲。这就是之间的怪:它本身空无一物,却实实在在地有力量、有作用、有那股活的张力。

所以这一节叫共生。两端,从来不是各自孤立地存在,再碰巧凑到一起。两端是在它们的之间里,一起活、一起成立的——这一端的存在,靠那一端衬;那一端的存在,靠这一端撑;而衬和撑,都发生在它们中间那个之间里。它们共一个之间,在那个之间里,互相生出对方。这就是共生:不是先有两个东西、再有它们的关系,是两端和它们的之间,一起生、同时在。