同在空间文子 · 存在之书

第七十四在 · 在如

在你看山还是山,不被分别心所转的时刻

【 经 】

镜悬万象,象在即如。

如吞万妆,妆毕见本。

在饰在裸,裸即在如。

在如在映,无增无除。

如至极处,镜铁喉虚。

非实非虚,影骸自居。

【 文子 · 在解 】

你站在一面古老的穿衣镜前。镜面有些模糊,边缘的水银微微剥落。你看着镜中的自己——那张熟悉又陌生的脸,那些被岁月刻下的纹路,那个被称为“我”的影像。

你习惯性地开始评判:这里老了,那里不够好,这个表情太严肃……

就在这评判的念头升起的瞬间,你忽然意识到:镜子,从不评判。“镜悬万象,象在即如。”一个事实从这意识间隙中浮现:镜子只是悬挂在那里(镜悬),如实地映照万象(万象)。而那被映照的影像(象),它“在”,这就是“如”(象在即如)。镜子不区分美丑,不选择映照什么。它只是“在映照”,影像只是“在被映照”。

这就是“如”——如其所是。

现在,做一个实验。

把目光从镜中“你”的脸上移开。

移向镜面本身。看那水银的剥落,看木框的纹理,看镜面微微的弧度。

然后,更关键的一步:

想象自己,成为这面镜子。

“如吞万妆,妆毕见本。”

当你尝试“成为镜子”时,经文印证了你的体验:“如”(这种如实的映照状态)会吞没所有妆容、面具、角色(如吞万妆)。当所有妆容都被映照完毕、显形完毕(妆毕),你就会看见妆容之下的“本来面目”(见本)。你不是在看镜子,你是在成为映照本身。

好,现在把这份“成为镜子”的感知,带回你与整个世界的关系中。

你看窗外的树。树在风中摇曳。

你不是在看“一棵美丽的树”或“一棵平凡的树”。

你是在映照“树在摇曳”这个现象本身。

树,只是在“是树”;风,只是在“是风”;摇曳,只是在“是摇曳”。

“在饰在裸,裸即在如。”你生命中有精心装饰的时刻(在饰),也有全然裸露的时刻(在裸)。但无论是装饰还是裸露,它们都同样被“如”所容纳、所映照(裸即在如)。装饰不是虚假,裸露也不是更真实——它们都只是不同的“影像”,在“如”的镜面上平等显现。

更深地沉浸在这种“映照”中。你不是在选择看什么,你是在允许一切在你意识的镜面上自动显影。

念头来了,映照念头。

情绪起了,映照情绪。

疼痛生了,映照疼痛。

“在如在映,无增无除。”

你就在这“如”与“映”的状态中(在如在映)。镜面不会因为映照了美丽的影像而增加什么(无增),也不会因为映照了丑陋的影像而减少什么(无除)。它只是清澈地、平等地、不抓取也不推开地,映照着。

“如至极处,镜铁喉虚。”当这种“如”达到极致(如至极处),一个奇妙的转化发生:那面你以为坚实的“镜子”(镜),连同它的“铁框”和“喉舌”(铁喉),都化为了“虚空”(虚)。不再有“镜”与“被映照者”的分别,只有纯粹的显化在进行。

“非实非虚,影骸自居。”最终,你发现:没有绝对的“实”,也没有绝对的“虚”(非实非虚)。所有看似坚实的,都是流动的影像;所有看似虚幻的,都在真实地显现。这些影像与形骸(影骸),只是自如地安居于它们本来的位置(自居)。

你从镜前退开一步。

镜中的影像依然在那里。

但你知道,你已不再是那个挑剔影像的人。

你是那面容纳所有影像、却不被任何影像定义的——

如如不动的映照本身。

在如,不是变得麻木。

是你终于允许万物——包括你自己——如其所是地存在。

而这份允许,正是最深的慈悲,

和最彻底的清醒。

在阅读器中打开 · 中英对照