同在空间文子 · 存在之书

第七十一在 · 在原

在你历尽千帆,回到最初纯粹原点的时刻

【 经 】

俑阵森列,息壤在蠕。

千容融颊,百彩归淤。

在饰在裸,在巧在愚。

在原在朴,大坯未刳。

俑溃土舒,非生非朽。

天地未分,元气淋漓。

【 文子 · 在解 】

你走进一座宏伟的博物馆,两侧是森然陈列的兵马俑方阵(俑阵森列)。它们表情各异,盔甲鲜明,姿态威武,代表着被塑造、被定义、被赋予意义的无数“身份”与“成就”。你曾是他们中的一个,或渴望成为他们。

你凝视一尊俑。看久了,你发现它的陶土似乎仍在极其缓慢地“蠕动”,仿佛有一种原始的“活土”(息壤)在内部呼吸(息壤在蠕)。接着,你看到它脸上精心描绘的“千种容颜”开始模糊、融合(千容融颊),身上“百种彩绘”都褪色、流散,归为一片混沌的“泥淤”(百彩归淤)。

“在饰在裸,在巧在愚。”你目睹着“装饰”剥落,“赤裸”的本体显现(在饰在裸)。所有的“机巧”融解,露出“愚朴”的基底(在巧在愚)。这不是腐败,是“返璞”。

离开俑阵,你走向博物馆后院的陶坊。那里没有成品,只有一团巨大的、未经雕琢的“原始泥坯”(大坯未刳)。它粗糙,混沌,却蕴含着制作一切陶俑的可能性。你触摸它,感到一种比所有精美陶俑更真实、更有力的“元气”在淋漓涌动(元气淋漓)。

“在原在朴。”你就在这“回归原初”与“体验质朴”之中(在原在朴)。你感到,那些坍塌的陶俑(俑溃),其归宿正是这团舒展的、活性的原始泥土(土舒)。

现在,让你自己也经历这个过程。在想象中,让你所有的身份、成就、知识、故事,都像陶俑身上的彩绘一样,缓缓褪色、剥离、融化。让你复杂的表情,融化成一片平静。让你精巧的思维,消融为原始的感知。一直退,退到你感觉只剩下最基础的、一团能感知、有温度、在呼吸的“存在之泥”。“非生非朽。”在这团原初的“泥”中,你发现没有“生”的狂喜,也没有“朽”的恐惧(非生非朽)。只有一种“天地未分”之前的、饱满的、混沌的“元气”在淋漓涌动(天地未分,元气淋漓)。你尚未成为任何具体事物,但你蕴含着成为一切的可能性。

你走出博物馆,回到阳光下的街道。你依然是你,拥有名字和故事。但在意识的最深处,你知道自己始终是那团未经雕琢、元气淋漓的原始泥坯。你不是那个寻找原点的浪子,你就是原点本身,是那团蕴含万有、朴素无名的太初之息。在原,你不是回归者,你就是那太初之息,是万形终将融归的混沌母体。

在阅读器中打开 · 中英对照