第七十在 · 在平
在你找到生命支点,张力中游刃有余的时刻
【 经 】
峰峤争天,汞泻在刨。
在崛在夷,在凸在凹。
山骨在酥,谷壑在饱。
在平在削,在酷在销。
大熨无痕,万象一标。
非升非沉,地衣无褶。
【 文子 · 在解 】
你试图在这片起伏的地貌中站稳,却一个踉跄。左边是峥嵘的山峰争相刺天(峰峤争天),右边是深渊巨壑仿佛吞噬大地。你的左脚想攀高,右脚想陷落,身体被撕扯。你被这两股相反的力量拉扯,几乎要裂开。
这时,你看见一种银色的液体(汞),从高处倾泻而下,流入峡谷(汞泻在刨)。它不偏袒任何一方,只是顺着重力和地形,填平着凹凸(在刨)。所到之处,极高的被“削”平(在削),极低的被“填”饱(谷壑在饱)。这不是毁灭,是一种趋向“平衡”的宇宙意志。
“在凸在凹。山骨在酥,谷壑在饱。”你看到,凸起的山骨在液体的浸润下仿佛变得“酥软”(山骨在酥),凹陷的沟壑在填充中逐渐“饱足”(谷壑在饱)。一切都在被一种更大的力量“抚平”(在平)。
不要抗拒任何一侧的张力。
感受它们。同时感受你身体的正中央,
那条无形的、垂直的中轴线。
将你的意识,牢牢地“锚定”在这条中轴线上。
然后,允许左右的张力存在,却不被它们带走。
你成为那条中轴,成为那个“支点”。
“在酷在销。大熨无痕,万象一标。”
那抚平的力量,看似残酷(在酷),实则在“消融”不平(在销)。它像一只巨大的“熨斗”(大熨),所过之处,不留褶皱的痕迹(无痕)。它的目的,是让万物拥有同一个水平的“标高”(万象一标)。
“非升非沉,地衣无褶。”最终,平衡达成时,没有东西在刻意“上升”,也没有东西在被迫“沉降”(非升非沉)。整片大地像一件平整的“衣裳”,没有一道多余的“褶皱”(地衣无褶)。动态的张力,在更高的维度上,凝结为静态的完美平衡。
拉扯感消失了。你站在平整的大地上,稳固而轻盈。你不是在两种对立力量间挣扎的牺牲品,你就是那条中轴线,是那流动的汞,是那只大熨斗,是张力得以显现并最终归于宁静的平衡之轴。在平,你不是调停者,你就是那平衡本身,是万有在张力中趋向和谐的宇宙基准线。
在阅读器中打开 · 中英对照