同在空间文子 · 存在之书

第六十八在 · 在同

在你与宇宙共呼吸,达成终极同频的时刻

【 经 】

千潭各囚,一月各盈。

潭碎月碎,潭平月平。

在同在映,在隔在迎。

形影互灭,双亡成孑。

同至极处,潭月双盲。

非映非受,空镜自生。

【 文子 · 在解 】

你漫步在夜晚的山间,看见千百个水潭,散落在各处。每一个水潭都困着一轮明月(千潭各囚,一月各盈)。风起时,潭水破碎,月影也随之破碎(潭碎月碎)。风止时,潭水平复,月影也恢复圆满(潭平月平)。你看着这景象,一个疑问浮现:究竟有千个月亮,还是只有一个月亮?

你走近一潭,凝视水中的月。你在“看”月(在映),月也在“映”你。你们之间有“隔”(在隔),却又在相互“迎接”(在迎)。

“形影互灭,双亡成孑。”当你凝视到极致,试图分辨哪是“形”(真月),哪是“影”(月影)时,奇怪的事发生了:“形”与“影”的概念互相消融、寂灭了(形影互灭)。你和月,这“双”方似乎都“亡”失了,只剩下一个孤零零的、纯粹的“看”的动作本身(双亡成孑)。

别害怕这种“丧失”。深入进去。放弃“我在看月”的分别。让自己“成为”那个“看”。然后,让这个“看”,同时投向天上的真月与水中的月影。感受它们在你的“看”中,是平等的,是同质的,都是“光”的显化。

“同至极处,潭月双盲。”当你将这种“同一性”推到极致(同至极处),更深的领悟到来:“潭”与“月”都“盲”了(潭月双盲)。它们不再作为分离的“能映”与“所映”而存在。潭忘了自己是映照者,月忘了自己是光源。它们只是共同构成了“月映于潭”这整个不可分割的事件。

“非映非受,空镜自生。”所以,这不是单纯的“映照”,也不是单纯的“接受”(非映非受)。这是在关系消融的尽头,一面无主无客的“空镜”,自行“生”了出来(空镜自生)。你、月、潭,都是这面空镜上的暂时花纹。

你抬起头,千潭千月,依然在目。但你知道,那令千万月影生灭的,是同一片无分别的月光,和同一场无心的映照。你不是看月的人,也不是被映的潭,你是那面容纳了所有分别却又超越分别的、寂静的空镜本身。在同,你不是共鸣者,你就是共鸣本身,是那令万物在差异中显化同一性的无垠场域。

在阅读器中打开 · 中英对照